Filbert Steps et les perroquets de Telegraph Hill
San Francisco · North Beach et Telegraph Hill · Parcs, plages et animaux · 45 min

Une colline taillée en escalier
Telegraph Hill est si raide que beaucoup de ses rues se terminent en escaliers. San Francisco en compte plus de neuf cents. Les plus célèbres sont ici, sur le flanc qui regarde la baie : les Filbert Steps et, tout proches, les Greenwich Steps. Tous deux descendent sous le parc de la tour. Les Filbert Steps relient deux tronçons de Filbert Street. En bas, près de Sansome Street et de Levi's Plaza, on trouve des marches de béton contre une paroi de rocher. Plus haut, les marches sont en bois. L'ensemble compte environ quatre cents marches. Beaucoup de maisons ne sont accessibles que par là. Ce flanc de la colline a servi de carrière au dix-neuvième siècle : on en tirait des pierres pour lester les voiliers qui repartaient de la ville.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Des cris venus des arbres
Entends-tu ces cris aigus, là-haut dans les arbres ? Ce ne sont pas des mouettes. Cherche un éclair vert avec une tête rouge cerise : voici les perroquets de Telegraph Hill. Ils ne vivent pas ici depuis toujours. Leurs ancêtres étaient des oiseaux de compagnie venus du Pérou et d'Équateur, et ils se sont envolés de leurs cages, ou leurs maîtres les ont laissés partir. Aujourd'hui, leurs descendants vivent libres dans toute la ville. En 2023, après un vote du public, les perroquets sont même devenus l'animal officiel de San Francisco, de justesse devant les otaries du Pier 39.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.