Peekwick

Mission Dolores

San Francisco · Mission, Castro et Twin Peaks · Monuments et histoire · 45 min

Mission Dolores
Photo : Sidonius, CC BY-SA 3.0. Wikimedia Commons

Un ruisseau, un saint, deux noms

Écouter le début · voix adultes0:00 / 0:52

La mission porte deux noms. Son nom officiel est Misión San Francisco de Asís, en l'honneur de saint François d'Assise, fondateur des franciscains. Mais tout le monde dit Mission Dolores, d'après un petit ruisseau voisin, l'Arroyo de los Dolores, le ruisseau des douleurs. Le capitaine Juan Bautista de Anza et le père Pedro Font l'avaient repéré en mars 1776. À la fin du mois de juin, deux franciscains, Francisco Palóu et Pedro Benito Cambón, arrivent avec une expédition partie de Monterey. Le 29 juin 1776, ils célèbrent une première messe dans un abri de fortune. La mission est inaugurée officiellement le 9 octobre 1776, quelques mois après la Déclaration d'indépendance des États-Unis. En 2026, elle fête donc ses deux cent cinquante ans.

Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.

ConseilLa petite chapelle, le jardin et le cimetière se visitent en général tous les jours dans la journée, un peu plus tard le week-end. Une petite participation est suggérée à l'entrée, à confirmer sur le site officiel missiondolores.org. C'est aussi une église en activité : la chapelle peut fermer pendant une cérémonie, et certains jours fériés. Comptez trois quarts d'heure, le temps de voir la chapelle, le plafond peint et les tombes anciennes. La ligne J Church du Muni passe à environ deux cents mètres, et la station BART 16th Street Mission se trouve à une dizaine de minutes à pied. Dolores Park, à deux rues au sud, est parfait pour une pause après la visite.
Toute la visite dans l'app

Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.