Twin Peaks
San Francisco · Mission, Castro et Twin Peaks · Parcs, plages et animaux · 45 min

Deux collines au centre
Twin Peaks, les pics jumeaux, sont deux collines voisines presque au centre géographique de San Francisco. Elles s'élèvent à environ deux cent quatre-vingts mètres. Seul le mont Davidson, tout proche, les dépasse de très peu : c'est le point naturel le plus haut de la ville. Les deux sommets s'appellent Eureka, au nord, et Noe, au sud, et environ deux cents mètres les séparent. Ces collines arrêtent en partie le brouillard. En été, la brume poussée par l'océan Pacifique frappe leur versant ouest, souvent froid et venteux. Le versant est reçoit davantage de soleil, et les quartiers de l'est de la ville sont en partie protégés. C'est pour cela qu'il peut faire gris et glacial au sommet quand le temps est plus clément plus bas. Le sol est mince et sablonneux, donc fragile. Les travaux de sentiers servent à limiter l'érosion des pentes. Il arrive même qu'il neige : le 5 février 1976, plusieurs centimètres de neige sont tombés sur Twin Peaks.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Le mur qui arrête le brouillard
Tourne-toi vers le vent et ferme un peu les yeux. Tu sens comme il pousse ? Tu es sur Twin Peaks, deux collines qui se dressent presque au milieu de San Francisco. Quand le brouillard arrive de l'océan, il se jette contre le côté ouest des collines. Là, il fait froid, gris et venteux. De l'autre côté, vers l'est, il fait souvent plus doux. Les collines servent donc de grand mur qui retient une partie du brouillard. Voilà pourquoi tu prends une veste, même quand il fait beau en bas. Il est même déjà arrivé qu'il neige ici : le 5 février 1976, plusieurs centimètres de neige sont tombés sur la colline ! Et sous les deux sommets, un tunnel de tramway de plus de trois kilomètres relie le Castro à West Portal. Il a ouvert en 1918.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.