Pier 39 et les otaries
San Francisco · Fisherman's Wharf, les quais et Alcatraz · Parcs, plages et animaux · 1 h 15

Un quai ouvert en 1978
Malgré ses planches de bois patinées, le Pier 39 n'est pas un vieux quai de pêcheurs. Il a ouvert le quatre octobre 1978, à l'initiative de l'entrepreneur Warren Simmons, comme un centre de boutiques et de restaurants construit au bord de l'eau. Ce jour-là, Dianne Feinstein, alors présidente du conseil municipal de la ville, est venue à la fête d'ouverture en maillot de bain. C'était un pari avec les promoteurs sur l'ouverture dans les délais. Le site propose aujourd'hui deux niveaux de commerces, de restaurants et d'attractions, avec la baie tout autour. Selon des responsables de la ville, un visiteur de San Francisco sur trois s'y arrête. Pourtant, ce que presque tout le monde vient voir ici est arrivé onze ans plus tard, et personne ne l'avait prévu.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un concert d'aboiements
Écoute. Avant même de voir les animaux, tu les entends. Ça aboie, ça gronde, ça se répond d'un ponton à l'autre. Ce vacarme vient des otaries de Californie, qui se prélassent sur les pontons du Pier 39 depuis plus de trente ans. Parfois il y en a quelques dizaines, parfois plus de mille. Elles dorment en tas, empilées comme des sacs de sable, et se chamaillent pour la meilleure place au soleil. Une otarie qui n'est pas contente le fait savoir très fort. Bienvenue chez les voisins les plus bruyants de San Francisco.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.