Portsmouth Square, là où la ville est née
San Francisco · Chinatown et Portsmouth Square · Monuments et histoire · 30 min

Une place en travaux jusqu'en 2028
Portsmouth Square est fermée au public depuis le dix juin 2026. Une grande rénovation a commencé, et la ville annonce la fin des travaux pour 2028. Pour l'instant, on ne voit la place que de l'extérieur, derrière des palissades vertes. Le projet prévoit une vaste esplanade avec une scène pour les spectacles et un nouveau bâtiment communautaire. Il prévoit aussi une aire de jeux pour les enfants et des équipements de sport pour les adultes. La passerelle qui enjambait Kearny Street, entre la place et l'hôtel voisin, a été démontée début août 2026. Le programme de la ville prévoit aussi d'intégrer les monuments existants et de réutiliser les sculptures d'animaux de l'ancienne aire de jeux. Avant le chantier, des œuvres d'art de la place ont été retirées et mises à l'abri. Pendant les travaux, les habitants se retrouvent dans les parcs voisins et dans les ruelles autour de la place. Cette fiche raconte donc la place telle qu'elle était, et telle qu'elle doit redevenir.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un homme et sa fiole d'or
On raconte qu'en mai 1848, un homme a couru dans les rues de San Francisco en brandissant une fiole pleine de poussière d'or. Il criait que de l'or venait d'être trouvé dans une rivière. Personne ne sait si la scène s'est vraiment passée comme ça. Ce qui est sûr, c'est que cet homme s'appelait Sam Brannan, et que le onze mai 1848 il a montré de l'or à la foule, sur cette place même.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.