Samcheong-dong, la rue des galeries
Séoul · Bukchon, Changdeokgung et Jongmyo · Quartiers et marchés · environ 1 h

Trois mots pour un nom
Samcheong-dong veut dire le quartier des trois clairs. Dong signifie quartier. L'origine du nom reste discutée, et deux explications circulent. La première raconte que la montagne, l'eau et les habitants y étaient également purs et limpides. La seconde vient du taoïsme, une tradition spirituelle venue de Chine. Un petit sanctuaire, Samcheongjeon, y aurait honoré les Trois Purs, trois divinités taoïstes nommées Taecheong, Sangcheong et Okcheong. Les deux versions racontent un lieu paisible, à l'écart de l'agitation du centre, au pied des collines qui montent vers le nord.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Que veut dire Samcheong ?
Sais-tu ce que veut dire le nom de ce quartier ? Samcheong se traduit par les trois clairs. Mais clairs comme quoi, et qui sont ces trois ? Les Coréens ne sont pas tous d'accord ! Certains disent que ce sont la montagne, l'eau et les gens. D'autres pensent à trois divinités d'une ancienne religion venue de Chine, le taoïsme. À toi de choisir ta version préférée pendant que tu montes la rue.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.