Berges du Suzhou Creek
Shanghai · Jing'an et Suzhou Creek · Parcs et jardins · 1 h 30

La rivière qui sépare
Le Suzhou Creek, appelé aussi Wusong, est un cours d'eau d'environ cent vingt-cinq kilomètres. Il naît près du lac Tai, dans la province voisine, et se jette dans le Huangpu au bout du Bund. Son nom vient de la ville de Suzhou, vers laquelle il remonte. Dans l'histoire de Shanghai, il a souvent servi de frontière. Après le traité de Nankin de 1842, la concession britannique se trouve sur la rive sud et les Américains s'installent au nord. En 1863, les deux zones fusionnent pour former la concession internationale. Le pont Waibaidu, à l'embouchure, est l'un des symboles de cette époque.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
La rivière puante
Une rivière si sale qu'elle sent mauvais de loin peut-elle redevenir propre ? À Shanghai, oui. C'était le Suzhou Creek, il y a longtemps, et les gens l'appelaient la rivière puante. Puis la ville a décidé de la nettoyer. Le travail a duré douze ans. Aujourd'hui, l'eau est bien plus propre, les poissons reviennent et les gens se promènent sur ses rives.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.