Ljubljana
Slovénie

Une capitale à taille humaine
Ljubljana est la capitale de la Slovénie, un petit pays d'environ deux millions d'habitants. La ville compte à peu près trois cent mille habitants, et tout son centre se parcourt à pied. Elle s'étire le long de la Ljubljanica, une petite rivière bordée de quais, de terrasses et de ponts. Au-dessus des toits, une colline porte le château. Des parcs et des forêts commencent à quelques minutes du centre. On sent ici une ville de province plus qu'une métropole, et c'est une vraie force avec des enfants : personne ne vous bouscule, et les distances restent courtes.
Deux mille ans d'histoire
Les Romains ont fondé Emona au premier siècle, et il reste des pans de leurs remparts. Au Moyen Âge, un bourg s'est installé au pied du château. Du quatorzième siècle à 1918, la ville a fait partie de l'empire des Habsbourg, sous le nom allemand de Laibach. Napoléon en a fait la capitale des Provinces illyriennes de 1809 à 1813. La place du Congrès rappelle une réunion des grandes puissances européennes en 1821. En 1895, un tremblement de terre a détruit une partie de la ville. Elle a été reconstruite dans le goût du début du vingtième siècle. Ljubljana a ensuite fait partie de la Yougoslavie, puis elle est devenue la capitale d'un pays indépendant en 1991.
La ville de Plečnik
L'architecte Jože Plečnik, qui se prononce plétchnik, est né à Ljubljana en 1872. Entre les deux guerres, il a redessiné une grande partie du centre. On lui doit le Triple Pont, les quais du marché couvert, la bibliothèque nationale et de nombreux escaliers, colonnes et petits jardins. Ses réalisations à Ljubljana sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2021.
Trois mots pour comprendre
Retenez trois mots : dragon, rivière, vert. Le dragon est l'emblème de la ville. Il garde le pont qui porte son nom, il décore les armoiries et il se cache sur le château. La rivière donne son rythme aux promenades. Le vert, enfin, est un choix politique : le centre est fermé aux voitures, et la ville a été Capitale verte de l'Europe en 2016.
Un dragon sur le pont
Lève les yeux sur le pont des Dragons. Là, des dragons verts, la gueule ouverte et la queue dressée, montent la garde aux quatre coins. Ils te regardent passer. À Ljubljana, le dragon est partout : sur les armoiries, sur le château et sur de nombreuses façades. C'est le héros secret de la ville, et tu vas apprendre à le reconnaître.
La légende du marais
On raconte que Jason et les Argonautes, ces marins de la mythologie grecque, ont volé la Toison d'or. Pour échapper à leurs poursuivants, ils auraient remonté le fleuve jusqu'au marais qui occupait la plaine de Ljubljana. Là, Jason aurait combattu un monstre : un dragon. C'est une légende, pas de l'histoire, mais la ville l'a adoptée. Voilà pourquoi un dragon trône aujourd'hui sur ses armoiries.
Une ville qui tient dans tes jambes
Ljubljana est petite. Le château, la rivière, le grand parc et le zoo sont à quelques kilomètres à peine les uns des autres. Beaucoup de rues du centre sont interdites aux voitures, alors tu peux marcher au milieu sans danger. Et au bord de l'eau, tu peux t'arrêter pour une glace sans que personne ne soit pressé.
Défi du séjour
Pendant tout le séjour, compte les dragons que tu trouves. Il y en a sur les ponts, sur les murs, sur les enseignes, parfois tout petits au coin d'une façade. Note le chiffre le soir, et rends-toi compte de ce qu'il devient au fil des jours. Le dernier jour, la famille compare : qui en a trouvé le plus ?
Le quiz
Quel animal est le symbole de Ljubljana ? Réponse : le dragon. Il y en a sur le pont qui porte son nom, sur les armoiries de la ville et tout en haut des mâts du château. Bravo si tu avais deviné.
À ne pas manquer
Château de Ljubljana et son funiculaireMonuments et châteaux · 2 h 30
Pont triple (Tromostovje)Places, ponts et rives · 30 min
Pont des Dragons (Zmajski most)Places, ponts et rives · 25 min
Place Prešeren et église franciscainePlaces, ponts et rives · 45 min
Place de la mairie (Mestni trg) et vieille villePlaces, ponts et rives · environ 1 h
Marché central et Pont des BouchersPlaces, ponts et rives · environ 1 h
Parc TivoliParcs, jardins et zoo · 1 h 30
Zoo de LjubljanaParcs, jardins et zoo · environ 3 hTous les lieux
Monuments et châteaux
Places, ponts et rives
Pont triple (Tromostovje)Places, ponts et rives · 30 minIncontournable
Pont des Dragons (Zmajski most)Places, ponts et rives · 25 minIncontournable
Place Prešeren et église franciscainePlaces, ponts et rives · 45 minIncontournable
Place de la mairie (Mestni trg) et vieille villePlaces, ponts et rives · environ 1 hIncontournable
Marché central et Pont des BouchersPlaces, ponts et rives · environ 1 hIncontournable
Quais de la Ljubljanica et Pont des CordonniersPlaces, ponts et rives · 45 min
Place des CongrèsPlaces, ponts et rives · 30 min
Trnovo et KrakovoPlaces, ponts et rives · 1 h 30Musées et bibliothèque
Parcs, jardins et zoo
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.















